sd34432343 发表于 2022-3-4 21:01:19

如何用德语怒怼爱装B的人?

本期词汇:der Dummschwätzer -胡说大王,牛皮大王
德语释义:jemand, der dummes Zeug redet und sich dabei sehr toll vorkommt只会说傻话并且还觉得自己了不起的人
实用表达:Ich kann diesen Dummschwätzer nicht ertragen.我无法忍受这个牛皮大王。
Dieser Dummschwätzer muss zu allem seinen Senf dazugeben, selbst wenn er überhaupt keine Ahnung hat.这个爱吹牛皮的人喜欢对所有事情提出自己的意见,即使他根本啥都不知道。
Er ist ein Dummschwätzer, Klugscheißer und Sprücheklopfer.他是个牛皮大王,自作聪明还装腔作势。
相关拓展:1. jemanden/etwas nicht ertragen können 无法忍受某人/某事– jemanden/etwas nicht aushalten können
2. seinen Senf dazugeben 发表意见,献计献策– seine Meinung sagen
3. der Klugscheißer (-) 自作聪明的人– der Besserwisser; der Rechthaber
4. der Sprücheklopfer (-) 装腔作势的人– das Großmaul; der Wichtigtuer
页: [1]
查看完整版本: 如何用德语怒怼爱装B的人?