首页 首页 影讯 查看内容

|来自: 扬州日报 红影 2019-4-8 10:45 13 0

扬剧电影首次亮相国际舞台

■系中国唯一受邀参展戏曲电影,尽展扬剧韵律和魅力

■外国观众连赞“精彩”,中国留学生打“飞的”捧场

《衣冠风流》海报。

本报讯 (通讯员 汤玉祥 记者 王鹏 王璐) 美国当地时间4月6日14:25,国家级非遗项目扬剧实现了新跨越——由扬州市扬剧研究所出品的扬剧电影《衣冠风流》,在洛杉矶马拉加湾图书馆画廊上映。这是中国唯一一部受邀参加第16届世界民族电影节的戏曲电影。观影现场,各国嘉宾和美国观众领略到扬剧的独特韵律和艺术魅力。

“说实话,开始有些担心上座率。毕竟中西方文化存在差异,而且这又是古老的戏剧,讲述的还是久远的历史,很担心美国观众不会感兴趣。”电话那头,扬州市扬剧研究所所长、电影《衣冠风流》主演李政成说,进了剧院发现,观众人数出乎意料,“有些是洛杉矶当地的华侨,更多的是美国当地的观众”。

世界民族电影节,是奥斯卡联盟和国际电影节联盟里唯一以民族电影为主题的国际电影节。第16届世界民族电影节于美国当地时间4月5日至7日,在洛杉矶南海湾举行,共有超过15个国家和地区的近百部电影入围。在12部参展的中国电影中,《衣冠风流》是唯一一部戏曲电影。

《衣冠风流》以东晋大将桓温谋反为背景,描述了吏部尚书谢安在东晋陷入政治危机时力挽狂澜的故事。该剧自2013年6月上演以来,先后荣获多个奖项,并入选中国戏剧梅花奖获奖演员优秀剧目数字电影工程。

该片于2017年8月2日在江苏宜兴开机拍摄,次年4月16日在南京首映。在国内展映期间,该片获得戏曲专家和观众好评。

当天电影放映后,李政成等主创人员邀请部分外国观众座谈,了解他们观看《衣冠风流》的感受和建议。“说起观影感受,他们连说‘good’(好)、‘wonderful’(精彩)。他们在被中国戏曲的旋律深深吸引的同时,还十分关注演员的妆容,认为我们的化妆很精致,问平时生活中是不是也会这样化妆。”李政成说,让主创人员感动的是,有两位中国留学生特地从旧金山打“飞的”前来观影。“一位是江苏的,一位是安徽的,都听得懂扬州方言,他们说,能在异国听到乡音,倍感亲切。”

入围第16届世界民族电影节,是扬剧首次以电影的形式走上国际舞台。对此,李政成表示:“艺术无国界,扬剧虽是地方戏曲,但经过精心排演完全可以走向世界。在传播中国传统文化和中国电影的路上,我们任重道远。”


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论(0)

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|红影界

版权声明 -------------© 2013-2016 zjdianying Inc. Powered by Discuz! X3.2

关注公众号 电影滋味

红影界